Staying Safe at the Beach
比以往任何时候都有更多的人利用海滩和相关的近岸水域进行娱乐，并进行各种各样的活动(例如.g., 日光浴, sand castle building, playing in the surf, 游泳, 冲浪者, body and boogie boarding, stand up paddleboarding, 帆板运动, 风筝冲浪, 冲浪钓鱼, 捕鱼观光, 等.).
有时我们忘记了海滩是一个“荒野之地”，环境条件和野生动物都不受管制, 重要的是要记住，我们是别人家的客人. Despite historic pollution, 退化, over harvesting and killing of marine life, 为了恢复水质和保护海洋生物而制定的环境保护和法规在加州的许多地方都发挥了作用. 因此，我们现在经常看到海豹等大型海洋捕食者, 海狮, 海豚, 还有我们在公共海滩上多年未见的鲨鱼. So, 为了确保所有相关方的安全，你必须知道你在谁的前院玩耍，以及如何安全地这样做, without offending our hosts. 我们列出了一些危险和提示，以帮助你在海滩时保持安全.
冲浪
重要的是要始终了解和了解您访问的任何海滩的常见海况. 你可以在当地的救生员网站上找到很多很好的具体信息，顺便说一下，在有警卫的海滩上重现总是最好和最安全的. 还记得, 救生员对情况非常了解，如果你遇到麻烦，他们会帮助你.
海滩上最大的危险之一是离岸流.
What Is a Rip Current?
离岸流是从海滩流出的强大的水流通道. 这些电流, 哪一种强度随潮水及浪高而增加, can be quite strong, pulling unsuspecting beach goers away from shore.
即使是最强壮的游泳者也会被激流拖上岸, 识别裂口对泳滩安全十分重要. 裂口流可以通过检查波浪和寻找看起来更平静或没有波浪的缝隙来识别.
这些快速移动的洋流经常把大量的沙子带到海里，这会导致海水变色. When identifying rip currents, 寻找与周围环境相比颜色更深的水道.
每次进入之前一定要检查水，以避免被困在离岸流. 你也可以查看当地的海滩预报，以预测强烈的离岸流，或者当你到达海滩时询问救生员.
What if I Get Caught in a Rip?
如果你碰巧被困在离岸流中，你应该做的第一件事就是保持冷静! 许多人发现自己在撕裂恐慌，并试图直接游回岸边. 逆流而游只会让你感到疲劳，更有溺水的危险.
与其逆流而上，不如平行于岸边游出裂口. 一旦你上岸，你就可以安全地游回岸边.
如果你正在努力摆脱困境，继续保持冷静. Instead of 游泳 out of the current, 节省你的精力，踩水或漂浮，挥舞你的手臂，大声呼救，向救生员发出信号.
黄貂鱼
在南加州，对海滩游客最危险的海洋生物是黄貂鱼. 每年有上千人在加州海滩被黄貂鱼咬伤. 黄貂鱼受伤不是因为射线攻击人，而是被踩到后的自卫反应, 这就是为什么90%以上的受伤报告都与脚有关. 虽然这些“刺”真的很痛，但它们不会危及生命.
什么是黄貂鱼?
黄貂鱼是一种与鲨鱼有密切关系的软骨鱼类. 它们扁平的身体底部有嘴和鳃，眼睛和气门在身体的顶部. 有些黄貂鱼大部分时间都在海底休息和觅食.
为了保护自己，鳐鱼的尾巴上有锋利的倒刺. 除了脊椎，鳐鱼还有一种在攻击捕食者时释放毒液的机制. 这种防御的结合会给被蜇的人带来极度的疼痛和悸动.
While there are four species (round stingray, 蝙蝠雷, 蝴蝶鳐和钻石鳐)，通常在南加州海滩发现, 圆形黄貂鱼是数量最多的，根据它们的生态和行为，它们可能对大多数海滩游客造成伤害.
有关黄貂鱼的更多信息，请查看我们的网页 Stingray Behavior and Biology
How Do I Avoid Being Stung?
在南加州最常见的鳐鱼是圆黄貂鱼，在夏季和秋季的几个月里，在海岸附近可以找到大量的圆黄貂鱼.
VIDEO: 黄貂鱼 Along a Beach
因为能见度低，而且鳐鱼喜欢把自己埋在沙子里, 试图发现这些生物是非常困难的. 除了埋在沙子里躲避捕食者, 当捕食者(或一只脚)靠近时，圆鳐会停留并屏住呼吸, hoping the predator won't detect them.
因为黄貂鱼通常生活在沙滩上或沙滩上, 去海滩的人最常被蜇的地方是脚. 避免被刺痛的最好方法是做黄貂鱼洗牌!
当你进入和离开水的时候，你的脚沿着沙子拖着走, 射线一旦发现你的存在就会迅速离开.
如果我被蜇了怎么办?
如果你被蜇了，立即告诉救生员! 他们一直在处理这个问题，并且能够帮助你.
First you will want to soak your foot in hot, 不烫, 水来分解毒液，减轻疼痛. 要有耐心，因为这个过程可能需要一个小时.
The spine can leave a deep cut, 因此对该区域进行消毒以防止该区域的任何感染是很重要的. 如果你的伤口开始出现发红或脓的迹象, 你可能感染了，应该寻求医疗帮助.
海水母
海蜇, previously known as jellyfish, 经历了一个名字的改变，因为它们甚至与鱼没有密切的关系. 它们是一种果冻状的无脊椎动物，与珊瑚和海葵的关系最为密切. 它们几乎完全由水构成，主要以浮游生物为食.
海蜇用位于触手上的刺状细胞捕捉猎物. 这些刺胞细胞使它们能够用这些刺细胞击晕它们的小猎物, but can also sting an unsuspecting beachgoers.
而有些物种对人类完全无害, 就像月亮果冻, others can cause a very painful sting. 即使它们看起来已经死在岸上，触摸它们的触手仍然会被蜇. 永远不要触摸水中或被冲上岸的海蜇，无论是死的还是活的!
如果我被蜇了怎么办?
如果你被海蜇了，马上告诉救生员!
如果被刺痛，首先用白醋冲洗患处. 使用醋会使刺停止燃烧. 涂抹醋后，用镊子小心地从皮肤上去除附着的触须.
就像刺痛黄貂鱼一样，用热水浸泡患处，以减轻疼痛. 如果你开始出现严重过敏反应的迹象，请立即就医!
鲨鱼
尽管在美国不同的海滩上发现了不同种类的鲨鱼.S.在美国，了解可能在你使用的海滩上的“当地人”总是很好的. 重要的是要注意，仅仅因为有某些种类的鲨鱼可能会游过你最喜欢的海滩, doesn't necessarily mean you are in danger. 尽管如此, 知道你在谁的社区玩，学习一些基本的技巧来帮助你保证安全总是好的.
了解当地人
南加州是各种鲨鱼和鳐鱼的家园. Check out what species we share the beaches with!
How to Identify a Shark VS a Dolphin?
当你在海滩上时，看到鱼鳍滑过地平线并不罕见. 通常, these fins belong to a pod of 海豚, 但是你怎么知道这是鲨鱼鳍还是海豚鳍呢?
VIDEO: Juvenile White Shark in a Pod of Dolphins
辨别背鳍的最好方法是看鳍的后缘. A dolphin has a curved fin, 而鲨鱼的背鳍是三角形的，边缘是直的.
由于海豚的游泳方式，它们的背鳍只会暂时露出水面, 然而，在水面上游泳的鲨鱼可能会把背鳍露出水面更长时间. 如果真的很平静，有时你甚至可以看到鲨鱼的尾巴露出水面.
White Shark Nurseries
而成年白鲨则倾向于花很多时间在开阔的海洋里, 或者季节性地在法拉隆群岛或瓜达卢佩岛等近海岛屿附近活动, 新生的和幼年的白鲨使用南加州的海滩和大型泻湖作为托儿所. 鲨鱼托儿所就是一个小鲨鱼出没的地方，因为那里的捕食者更少, an abundance of prey, and better conditions for rapid growth (i.e. usually warmer water). 我们认为新生的白鲨在它们的第一个夏天会使用南加州海滩, 然后在冬天沿着海岸迁移到巴哈附近的类似地区.
VIDEO: 6 Juvenile White 鲨鱼 Near Shore
大白鲨的年龄类别是由它的体型决定的. 幼鲸身长4-5英尺，幼鲸身长6-10英尺，成年鲸身长可达20英尺.
这些年轻的白鲨以较小的猎物为食, 比如黄貂鱼, bottom fishes and squid. They tend to avoid or ignore people.
看看人类和鲨鱼是如何共享南加州的海滩的!
视频:人们与白鲨托儿所共享水域
有时, 更大的成年白鲨可能会在南加州的海滩上游动, but this is rare and individuals don't stay.
What if I See a White Shark?
如果你在水里看到鲨鱼, 你要做的最重要的事情就是盯着它，保持冷静. 在大多数情况下，鲨鱼只是路过，可能只是好奇(不是坏的方式)。.
你想让鲨鱼知道你一直面对着它. 如果你在冲浪板上，把冲浪板的前端指向鲨鱼的方向. 把你的眼睛盯在鲨鱼身上，它就能知道你在看着它，大多数鲨鱼会游走. If you should lose sight of the shark, 经常检查你身后——这是许多掠食者的常见行为. It doesn't mean the shark is stalking you, 这只是一种让他们更好地窥视可能伤害他们的东西的方式.
一旦鲨鱼游开了，冷静地游回岸边，同时保持警惕. When you are back on shore, 立即通知救生员或其他在水中的人.
Interpreting Shark Behavior
幼年白鲨通常对人类没有攻击性. 大多数时候，当人们在水中看到它们时，鲨鱼只是好奇或游过. It's pretty easy to recognize calm behavior, 因为鲨鱼以一种悠闲的速度和恒定的方向移动. 有时冲浪者, standup paddle boarders, 甚至更大的鲨鱼也会吓到好奇的小鲨鱼, 导致它们在绕回来之前迅速跑开. There is no indication this is aggression; 然而, 你不想让鲨鱼察觉到它被攻击了.
If a shark does try to bite you, 然而, 你可以通过击打鲨鱼的敏感部位来保护自己, 包括鳃, 眼睛, 和鼻子. 这通常可以阻止鲨鱼，让它在咬人的时候放生.
Pay Attention to Other Wildlife
Quite often when we're out playing in the ocean, 我们变得如此专注于我们的游戏，而忽略了其他野生动物可能在该地区有捕食者的信号——比如一只更大的白鲨.
所以，当你在水里的时候，要注意海豹和海狮. 如果一只年轻的海豹或海狮试图爬上你的冲浪板, they may be trying to get away from a shark. 然后可能是时候把海豹赶走，划回岸边了. 如果可以的话，至少把你的胳膊和腿从水里伸出来.
有时是在排队等浪的时候, 鱼饵球将开始在你的冲浪板下形成. 这些鱼群利用你和你的冲浪板作为躲避捕食者的掩护, 所以划水总是一个好主意，或者至少让你的胳膊和腿离开水. 你不会想要一条穿过鱼饵球试图抓住几条鱼的鲨鱼, accidentally get your hand or foot.
生病的海洋动物
随着许多地方海洋哺乳动物数量的增加, 遇到生病或受伤的海洋哺乳动物(海豹和海狮)的概率, 在海滩上的海豚和鲸鱼正在增加. 尽管你在海洋公园和水族馆看到了这些, 那里的海豹和海狮已经习惯了从人们那里获取食物，甚至还会变戏法, 重要的是要记住，在野外这些动物是掠食者, 有大牙齿, and typically do not engage with humans. Stranding 海豚 and whales, 而需要帮助的人可能会伤害甚至淹死不知道自己在做什么的人.
How Do I Know if an Animal Is Sick?
近年来, 加州附近的红潮增加了海狮软骨藻酸中毒的发生率.
Since this toxin attacks their brains, 这些动物经常迷失方向，甚至可能在拥挤的海滩上搁浅. 海豚和鲸鱼在海浪中颠簸也不常见，可能是动物生病和迷失方向的结果.
Why is it Important to Avoid Sick Animals?
海洋哺乳动物可能很可爱，但重要的是不要接近生病的动物. 这些动物可能是危险的，具有攻击性，尤其是当它们受到惊吓的时候. If they feel threatened, they may attack.
What Should I do if I See a Sick Animal?
If you notice a sick marine mammal on the beach, 你应该做的第一件事是让其他人远离动物和海滩游客的安全.
一旦你在动物周围建立了一个开放的空间，立即通知救生员. 如果你在一个没有救生员的海滩，你可以打电话给离你最近的海洋哺乳动物机构.
